Поиск

Факультет иностранных языков (ФИЯ) СЕГОДНЯ

  • 8 иностранных языков для изучения
  • Возможность получить дополнительную к высшему образованию квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»
  • Ассоциативный член Союза переводчиков России
  • Современный научно-образовательный центр: инновационный лингвистический центр, центр синхронного перевода, лаборатория мирового уровня «Социокультурная лингвистика и изучение дискурса»
  • Международное сотрудничество с университетами Шеффилда, Оксфорда, Бата (Великобритания), Шэньяна, Даляна (Китай), Лиона (Франция), Фэнь Цзя (Тайвань)
  • Преподаватели – профессора из Англии, Германии, Китая, Италии, Испании
  • Подготовка военных переводчиков совместно с Учебным военным центром ТГУ
GUID: 
7bf2d74e-9d76-11e4-80ba-001a64c9e034

Перевод и переводоведение

Образовательная программа Моделирование перевода сконструирована с учётом современных вызовов — прогрессированием машинного перевода, внедрением искусственного интеллекта в практику перевода. Основной фокус программы — формирование у обучающихся исследовательских компетенций, что предполагается достичь с помощью трансформирования самого процесса обучения, превращения его в своего рода реализацию научного проекта.

Лингвистика

Образовательная программа с много-летним опытом и гибким подходом к организации учебного процесса. Выпускники программы — универсальные переводчики, владеющие двумя иностранными языками, теоретической лингвистичес-кой подготовкой и практическим опытом в переводческих проектах. Это специалисты в устном и письмен-ном переводе, хорошо ориентиру-ющиеся в культурных особенностях стран изучаемых языков и тонкостях межкультурной коммуникации.